译文
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山(shan)重水复阻隔遥远。
隐(yin)居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王(wang)(wang)谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
君王的恩宠就跟流水一样不停地东流,使得宫女得宠的时候担心恩宠转移,失宠的时候又(you)忧愁。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
汉文帝时的冯唐难道还不算是个奇伟的人才吗?可就因为出身微寒,白头发了仍不被重用。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
注释
“暗飞”二句:一作“飞萤自照水,宿鸟竞相呼”。
十年:指结发妻子王弗去世已十年。
《书》曰:语出《尚书·大禹谟》。
①篆缕:指香烟袅袅上升,又加篆字。
⑥轻阴:薄云。抵死:竭力。须:却。
⒆南薰殿:唐兴庆宫之宫殿名。
① 破阵子:词牌名,原为唐教坊曲名。又名《十拍子》。双调六十二字,平韵。