译文
早知潮水的涨落这么守信,
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
他使我们山中的朝霞孤零零地映照在天空,明月孤独地升起在山巅,青松落下绿荫,白云有谁和它作伴?磵户崩落,没有人(ren)归来,石径荒凉,白白地久立等待。以至于迥风吹入帷幕,云雾从屋(wu)柱之间泻出,蕙帐空虚,夜间的飞鹤感到怨恨,山人离去,清晨的山猿也感到吃惊。昔日曾听说有人脱去官服逃到海滨隐居,今天却见到有人解下了隐士的佩兰而为尘世的绳缨所束缚。于是南岳嘲讽,北陇耻笑,深谷争相讥讽,群峰讥笑,慨叹我们被那位游子所欺骗,伤心的是连慰问的人都没有。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
持有宝弓珧弧套着上(shang)好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
带着一丝寒意,独自登(deng)上小楼,清晨的阴凉,令人厌烦,仿佛已是深秋。回望画屏,淡淡烟雾,潺潺流水,意境幽幽。
蟾蜍(chu)把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着,千言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念(nian)年年痛欲断肠的地方。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
注释
⑹三峡:指长江三峡。其说不一,今以瞿塘峡、巫峡、西陵峡为三峡,在四川奉节至湖北宜昌之间。
①沾:润湿。
冷光:清冷的光。
琼梳:饰以美玉的发梳。
秦筝:古代弹拨类乐器。依约:隐约。
169.营:居。禄:疑读为“麓”。班禄,地名。
〔13〕漂沦:漂泊沦落。