译文
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
我曾经苦(ku)于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
不知多(duo)少(shao)年后的早上,窗上的水珠悄悄的划开了天幕的迷茫,生死离别,此时若能相见,又该说些什么(me)呢?
想到遥远的家乡的松树(shu)当茂,桂花正香,在这明净的夜晚,唯愿同远隔万里天涯的亲人们共同沐浴着这美好(hao)的月光之中。
门外,
半夜永王的水军来浔(xun)阳,城里城外遍插旌旃。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
两岸猿猴(hou)的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
窗外,花儿自由自在地轻轻飞舞,恰似梦境,雨淅淅沥沥的下着,漫无边际地飘洒着,就像愁绪飞扬。再看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
注释
诗人用以自比像颜回一样贫穷。春兴:指春天开始耕种。兴:始,作。
渭水风生:化用贾岛、周邦彦诗词写落叶。贾岛《忆江上吴处士》:“秋风吹渭水,落叶满长安。”周邦彦《齐天乐·绿芜凋尽台城路》:“渭水西风,长安乱叶,空忆诗情婉转。”
⑴知章:即贺知章,越州永兴(今浙江萧山)人,官至秘书监。性旷放纵诞,自号“四明狂客”,又称“秘书外监”。他在长安一见李白,便称他为“谪仙人”,解所佩金龟换酒痛饮。这两句写贺知章醉后骑马,摇摇晃晃,像乘船一样。醉眼昏花,跌落井中淹死。
1. 冯著:韦应物友人。
一滩:一群。