译文
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
他们问我事(shi)情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是(shi)三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放(fang)逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过(guo)头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长(chang)流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
月中仙人垂下双脚?月中桂树多么圆圆!白兔捣成不老仙药,借问一声给谁用餐?
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
快进入楚国郢都的修门。
华美的窗前,一位佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋(qiu)水般清亮,眉似春山般秀美。
将来人们也会像当年的刘郎怀念(nian)贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
不知风雨何时才能停止,泪(lei)已经打湿了窗纱。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
注释
(18)值:遇到。青童:仙童。
⑸沉沉:深沉。此指重大之事,即终身之事。
⑹平仲:银杏的别称,俗称白果。左思《吴都赋》写江南四种特产树木说:“平仲君迁,松梓古度。”旧注说:“平仲之实,其白如银。”这里即用以写南方异乡树木,兼有寄托自己清白之意。
11.翻似:倒好像。翻:副词,反而。
(2)易:轻视。
③熏风无浪:带着香气的微风不起风浪。
⑫痴小:指痴情而年少的少女。
②阁:同“搁”。