译文
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露(lu)水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
听说巫咸今晚将要降神,我带着花椒精米去接他。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
好几(ji)个月后, 山中起大火, 鹦鹉远(yuan)远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾(zhan)湿羽毛,飞过去洒向山。
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
回家的路上,晚风凄清,枕上初寒,难以入眠。今夜残灯斜照,微光闪烁,秋雨虽(sui)停但泪还未尽。
倚靠着车箱啊(a)长长叹(tan)气,泪水涟涟啊沾满车轼。
春(chun)天的讯息随着葭莩灰飞出琼管,早春的清风日头虽然还不暖,越过墙头的鸟啼已一片噪乱。江城转眼间,已是翠碧笼罩,笙歌喧天,人们穿上绮罗春衫,迎来花香日暖。溪涧里残冰消融,绿水涓涓,恍惚在醉梦里,岁月悄然转换。我料想隋堤的柳叶凝重地紧锁了黛眉,梁苑的林花芳心震颤。
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
注释
⑸聊:姑且。
266、及:趁着。
⑸玉椀(wǎn):玉制的食具,亦泛指精美的碗。一作“玉碗”。残露:残余的露水,此指残余的酒。
⑵碣(jié)石:山名。碣石山,河北昌黎碣石山。公元207年秋天,曹操征乌桓得胜回师时经过此地。
⑹下国:指偏处西南的蜀国。卧龙:指诸葛亮。误:一本作“寤”。
(9)琼蕤(ruí)玉树:指美好的花草树木。琼:美玉。蕤:草木的花下垂的样子。