译文
元宵节(jie)的繁灯丽彩夺去了明月的光华，喧闹的戏(xi)鼓声一直响至天亮。习俗风情与以前没什么两样，只是人(ren)到中年，情味有些凄凉。
我思念家乡，忆念胞弟，清冷的月夜，思不能寐，忽步忽立。
频频叹息花被狂风吹落太多，芳香渐消失又要(yao)过一个春天。
如今我来治理这个郡县，又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
简便的宴席，虽然菜很一般，酒却是美(mei)酒，味道也很合口，一切都让人称心如意。喝醉了将(jiang)花插在头上，花儿不要笑我，可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
除夕守岁一直坐到三更尽，回乡之路远隔万里(li)长路狭。
青云激发起高雅的兴致，隐居山林的生活也很欢悦。
舜从田野耕作之中被起用，傅说从筑墙的劳作之中被起用，胶鬲从贩鱼卖盐中被起用，管夷吾被从狱官手里救出来并受到任用，孙叔敖从海滨隐居的地方被起用，百里奚被从奴隶市场里赎买回来并被起用。 所以上天要把重任降临在某人的身上，一定先要使他(ta)心意苦恼，筋骨劳累，使他忍饥挨饿，身体空虚乏力，使他的每一行动都不如意，这样来激励他的心志，使他性情坚忍，增加他所不具备的能力。 一个人，常常出错，然后才能改正；心意困苦，思虑阻塞．然后才能奋发；别人愤怒表现在脸色上，怨恨吐发在言语中，然后你就会知道。一个国家，如果在国内没有坚守法度的大臣和足以辅佐君王的贤士，在国外没有与之匹敌的邻国和来自外国的祸患，就常常会有覆灭的危险。 这样，就知道忧愁患害足以使人生存，安逸享乐足以使人灭亡的道理了。
十四岁时嫁给你作妻子，害羞得没有露出过笑脸。
豪士面前，气岸凛然，什么时候风流肯落他人之后。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
秋天快要过去了，依然觉得白昼非常漫长。比起王粲(can)《登楼赋》所抒发的怀乡情，我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明，沉醉酒中以摆脱忧愁，不要辜负东篱盛开的菊花。
船行中流突然现匡庐，威镇九江气势正豪雄。
且顺自然任变化，终将返回隐居庐。
往昔我们在长安醉眠花柳(liu)，与王公贵胄们同杯喝酒。
注释
[7]姑苏之台：姑苏台，在今苏州城西南。据传是春秋末期由吴王阖闾、夫差两代君主所建，工程浩大。越灭吴，被焚毁。
⑻著：亦写作“着”。
⑾庶几：此犹言“一些”。
[14]一颩（biao）人马：一大队人马。周密《癸辛杂识》别集下“一颩”条：“虏中谓一聚马为颩，或三百匹，或五百匹。
⑦秧针：水稻始生的秧苗。
⒂梅魂：化用苏轼《复出东门诗》：“长与东风约今日，暗香先返玉梅魂。”
③秉：手持。耒（lěi磊）：犁柄，这里泛指农具。时务：及时应做的事，指农务。解颜：面呈笑容。劝：勉。这两句是说手拿农具高兴地去干活，笑语勉励农民从事耕作。
缚尘缨：束缚于尘网。
21、“直烈”二句：古代神话：禹的父亲鲧（gǔn）没有天帝的命令，就擅自拿息壤（一种可以生长不息的神土，能堵塞洪水）治洪水，天帝就叫祝融将他杀死在羽山的荒野（据《山海经·海内经》）。屈原在《离骚》中说“鲧婞（xìng，倔强）直以亡身兮”，大胆肯定了鲧的耿介正直。“直烈”正是用了屈原的话；也正因为鲧是男子，所以诔文引来与芙蓉女儿相比，以反衬“巾帼”遭遇之惨甚于男子，与上一句引贾谊同。小说的续补者传统观念很深，像历来极大多数封建士大夫一样，把窃神土救洪灾的鲧和头触不周山的共工这一类具有斗争性、反抗性的人物看作坏人，将原稿这一句改为“贞烈遭危，巾帼惨于雁塞”（程高本），换成王昭君出塞和亲事。这一改，不仅有碍文理，且在思想性上也削弱了原稿中的叛逆精神。