译文
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清(qing)爽。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的(de)山池楼台。
战旗飞动如(ru)电,刀剑耀眼(yan)放光。
不知不觉中,天色已晚,而兴(xing)犹未尽;环顾四周,只见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
何处是(shi)我们分手的地方?我们已经送(song)到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即(ji)将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
你问我我山中有什么。
把佳节清明的西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
注释
12、去:离开。
91.粢(zi1资):小米。穱(zhuo1桌):早熟麦。
⑵菡萏:荷花的别称。
119.诺:应答之词,表示同意,可译“对”。
10擢:提升,提拔