译文
层层宫门(men)关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我(wo)靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
运(yun)行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
江南酒家卖酒的女子长得很美,卖酒撩袖时露出的双臂洁白如(ru)雪。年华未衰之时不要回乡,回到家乡后必定悲痛到极点。
当年玄宗皇上的侍女,约有八千人,剑器舞姿数第一的,只有公孙大娘。
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
有鹦鹉飞到其(qi)它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地(di)方, 就离开了。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
桃溪奔流不肯从容留住,秋天的莲藕一断就没有连接之处。回想当时互相等候在赤阑桥,今天独自一人徘徊在黄叶盖地的荒路。
一次次想着无罪而生(sheng)离啊,内心郁结而更增悲伤。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
注释
⑵九月八:九月九日为重阳节,有登高赏菊的风俗,说“九月八”是为了押韵。
⑵杖藜:“藜杖”的倒文。藜,一年生草本植物,茎杆直立,长老了可做拐杖。
⑶旧都:指古襄阳城。岘山属襄阳治,名城襄阳当汉水之曲,与樊城隔水相望,自古以来就是兵家必争之地。距襄阳县西二十里,为隆中,即卧龙先生草庐对策之地。襄阳故城,即其县治。
⑸炙燋(zhìzhuó):晒干。燋,同“灼”,火烧。
⑤拳拳:眷恋不忘的意思。
(30)桃源:即东晋陶渊明笔下的桃花源。