译文
闲时观看石镜使心神清净,
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
看到山头的烟火,胡人误作是狼烟而紧张起来,但接着听说辽西并没有战事,马上又安定下来,时时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
画楼上卷起了幕帘,展开一片新晴,清晨的寒意很轻微(wei),我掩紧银白色的屏风。坠落的一片片花瓣飘来淡淡的清香,天天都令人产生愁情。暗暗地计算着十年间西湖上往返行程,有几次能遇着美丽姑娘的钟情,能与佳人幽欢尽兴。
我本想学“乘桴”退(tui)出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会(hui)到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于(yu)是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
我虽爱好修洁严于责己(ji),早晨被辱骂晚上又丢官。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
注释
15、咒:批评
夫(fu):用于句子开头,可翻译为大概。
⑸采苹花:南朝柳恽《江南曲》:“汀洲采白苹,日暮江南春。洞庭有归客,潇湘逢故人。”《清一统志湖南永州府》:“白苹洲,在零陵西潇水中,洲长数十丈,水横流如峡,旧产白苹最盛。”此句言欲采苹花赠给曹侍御,但却无此自由。这是在感慨自己谪居的处境险恶,连采花赠友的自由都没有。
(34)汋约:同“绰约”,柔美。
乡书:家信。
⑶具论:详细述说。