译文
仿(fang)佛与谷口的(de)(de)郑子真旧日相交,一同游览濠梁。平生为了寻找幽境胜景,从来就不怕路途遥远。百顷水潭上春风荡漾,夏天里树木千重,郁郁青青。树上水果压枝低,树叶相连,隐蔽着莺巢。
在石溪住久了开(kai)始思念端午时节的场景,在驿馆楼前观看开始行动的时机。鼙鼓初击时似雷声,兽头吐威,万人冲破齐声呼喊,跳跃着的浪花与飞鸟争先恐后。多条船像龙一样的向前冲去,果然获得了锦标归(gui)来。
时世纷乱而变(bian)化无常啊,我怎么可(ke)以在这里久留。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣(yi)巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩(xuan)辕台上。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
老(lao)妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
注释
(11)顾:想一想。蝼蚁辈:比喻那些钻营利禄的人。
105.奉:同“俸”,俸禄,相当现的工资待遇。
被——通“披”,披着。
4、冰鲛之縠(hú):传说鲛人居南海中,如鱼,滴泪成珠,善机织,所织之绡,明洁如冰,暑天令人凉快,以此命名。縠,有皱纹的纱。“冰鲛之縠”与下文的“沁芳之泉”、“枫露之茗”都见于小说情节之中。
[16]投躯:舍身;献身。国殇(shāng):为国牺牲的人。