译文
昨夜的星空与昨夜的春风(feng),在那画楼之西侧桂堂之东。
少妇孤单住城南泪下凄伤欲断肠,远征军人驻蓟北依空仰望频回头。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了(liao)。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归(gui)来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
亲朋好友(you)们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处(chu)漂流。
大江上涌动的浪(lang)花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
南方有一种叫“蒙鸠”的鸟,用羽毛作窝,还用毛发把窝编结起来,把窝系在嫩芦苇的花穗上,风一吹苇穗折断,鸟窝就坠落了,鸟蛋全部摔烂。不是窝没编好,而是不该系在芦苇上面。西方有种叫“射干”的草,只有四寸高,却能俯瞰百里之遥,不是草能长高,而是因为它长在了高山之巅。蓬草长在麻地里,不用扶持也能挺立住,白沙混进了黑土里,就再不能变白了,兰槐的根叫香艾,一但浸入臭水里,君子下人都会避之不及,不是艾本身不香,而是被浸泡臭了。所以君子居住要选择好的环境,交友要选择有道德的人,才能够防微杜渐保其中庸正直。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
注释
⑹行:复。取:“趣”字的省文;趣,古同“趋”,急走。
⑩玲珑:皎、晶莹。
寄远:寄语远人。就词意看,这个远人可能是词人眷恋过的歌舞女子。
⑵步摇:古代贵族妇女的一种首饰,上面用金银丝穿绕珠玉,作花枝形,戴上后随步摇动,故名。好色:使容颜美好。色,指女色、女容。
⑺亡(wú)赖:这里指小孩顽皮、淘气。亡,通“无”。
⑴柳庭风静人眠昼:院无风,柳丝垂,闺人昼寝。