译文
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
江边的城池好像在画中一(yi)样美丽,山色渐晚,我(wo)登上谢朓楼远眺晴空。两条江之间,一潭湖水像一面明(ming)亮的镜子;江上两座桥仿佛天(tian)上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人(ren)感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经显得衰老。除了我还有(you)谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
心里对他深深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
登楼望家国,有层山叠水相隔,饮烟已经被山挡住了,家在哪里呢?古今家国之恨,向谁倾诉。乡梦恐怕难以传到千里之外了,唯闻子规啼三更月。杜鹃声声劝归,人却难以归去。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
注释
55.椒:花椒树。木兰:树名,高大乔木,开白花。
2.平台:春秋时期宋平公所建造,故址在今河南商丘梁园区东。
5、贵:地位显赫。
延至:邀请到。延,邀请。
⑪年时:一年时光。史浩《千秋岁》:“把盏对横枝,尚忆年时个。”