译文
一年年过去,白头发不断添新,
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来(lai)。
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
挖掘壕(hao)沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
誓和君子到白首,玉簪首饰插满头。举止雍容又(you)自得,稳重如山深似河,穿上礼服很适合。谁知德行太秽恶(e),对她真是无奈何!服饰鲜明又绚丽,画羽礼服绣山鸡。黑亮头发似云霞,那用装饰假头发。美玉耳饰摇又摆,象牙发钗头上戴,额角(jiao)白净溢光彩。仿佛尘世降天仙!恍如帝女到人间!服饰鲜明又绚丽,软软轻纱做外衣。罩上绉纱细葛衫,凉爽内衣夏日宜。明眸善昧眉秀长,容貌艳丽额宽广。仪容妖冶(ye)又妩媚,倾城倾国姿色美!
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
春风从未到过那里,朝廷(ting)的使者去得也很稀少。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
注释
245.流:传布。严:原作“庄”,汉时避明帝讳改。据古代谥法,胜敌志强曰庄,好勇致力曰庄。阖庐曾大败楚国,武功足可称道。闻一多曰:“言阖庐少时流亡在外,何以及壮而勇武猛厉,威名大播于世也。”
漫与:即景写诗,率然而成。
⑴初破冻:刚刚解冻。
(52)旍:旗帜。
隅:角落。
理:治。唐代为避李世民、李治讳而改。