译文
那湖光山色仿佛也(ye)看惯了我的(de)醉熏熏的嘴脸,满身都是(shi)啼痛酒迹(ji),渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝(zheng),依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
如果自己见识低下,就像矮人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附和罢了。说明评论事物要有主见,不要人云亦云。
坐中的客人,穿着华丽。月亮无情,不肯为人留下而西沉。今天晚上有酒待客,明晚又要孤独的的住在船上,离愁依旧。就怕像王粲那样,不得返乡,只能登楼相望。
注释
⑤机:此词多义。此处含机巧、机心、机兆、机要等意。
②“斗”:此处有“玩乐、受用”之意。“尊”,酒杯。化用杜甫《漫兴》中“莫思身外无穷事,且尽生前有限杯”的诗句。苏轼《沁园春》有“身长健,但优游卒岁,且斗樽前”句。
(34)奖饰:奖励称誉。
炫:同“炫”,炫耀,夸耀。
①粼粼(lín):形容水明净清澈。
⑪潜来:偷偷来,私奔。
⑴华阴:今陕西省华阴县,位于华山北面。一作“华山”。