译文
北望群峰奇绝,仿佛向(xiang)东海倾倒。
马毛挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结成冰,营幕中写檄文砚墨也冻凝。
怀(huai)着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
更(geng)深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全(quan)收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
女歧借着缝补衣服,而且与浇(jiao)同宿一房。
苏(su)武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
当着众人不敢明说心(xin)怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
说:“回家吗?”
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
注释
⒁辞:言词,话。
(10)浣(huàn)花池:相传为西施濯花之处。
(4)“不逢”二句:意思是,没有遇见神女,楚襄王又在何处做梦呢?
以:来。
⑻东风辇路,芳草年年发:东风吹到皇帝车架走的路,每年都长出青草。辇路,宫殿楼阁间的通道。
⑵子规啼,不如归:子规啼声很像人说“不如归”,容易引起离人的乡愁。
⑷红尘:这里指飞扬的尘土。妃子:指杨贵妃。乐史《杨太真外传》:上曰:“赏名花,对妃子,焉用旧乐词!”《新唐书·李贵妃传》:“妃嗜荔枝,必欲生致之,乃置骑传送,走数千里,味未变已至京师。”《唐国史补》:“杨贵妃生于蜀,好食荔枝,南海所生,尤胜蜀者,故每岁飞驰以进。然方暑而熟,经宿则败,后人皆不知之。”按:此诗或为写意之作,意在讽刺玄宗宠妃之事,不可一一求诸史实。在唐代,岭南荔枝无法运到长安一带,故自苏轼即言“此时荔枝自涪州致之,非岭南也”(《通鉴唐纪》注)。而荔枝成熟的季节,玄宗和贵妃必不在骊山。玄宗每年冬十月进驻华清宫,次年春即回长安。《程氏考古编》亦辨其谬,近人陈寅恪亦复考证之。
③砌:台阶。