译文
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
这马奔驰起来,从不以道路的空阔辽远为难,骑着(zhuo)它完全可以放心大胆地驰骋沙场,甚至可托生死。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应(ying)声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼(lin)波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉(su),尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀(sha)。
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
害怕相思折磨自己,相思之情却早愁人,到相思时却事无办法摆脱它,心中稍稍平静眉头又露几分。
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长头颈眺望八荒那僻远的地方
注释
⑧怯雨羞云,羞怯于男女之情。战国楚宋玉《高唐赋序》载,楚襄王游高唐,梦与神女欢嫌。别时不山神女对他说:“妾巨为行云,葬为行雨”。后便以“云雨”代指男女欢合。
⑺结中肠:心中哀伤之情郁结。
[47]长终:至于永远。
①一自:自从。
(23)弛以肆:弛,松弛,引申为颓废。肆,放荡。
⑻已:同“以”。
⑷“征尘暗”三句:意谓飞尘阴暗,寒风猛烈,边声悄然。此处暗示对敌人放弃抵抗。