译文
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在(zai)门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
我虽然还没有和主人交谈,却已经领悟到清净的道理(li)。
每一个少女,都是一本唤不醒的日记。因为春暖花开,因为有些事情,她们喜欢少女闭上眼睛。
你(ni)会看到千岩清泉(quan)洒落,万壑绿树萦回。
现在才知道此种演奏技艺其他地方是没有的,人间做很多事都是靠一双巧手而为。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
在大沙漠里握(wo)雪成团(tuan)而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
经不起多少跌撞。
注释
35.骤:突然。
玉尊:即“玉樽 ”亦作“ 玉罇 ”。原指玉制的酒器,后泛指精美贵重的酒杯。《神异经·西北荒经》:“西北荒中有玉馈之酒,酒泉注焉……上有玉尊、玉籩。取一尊,一尊复生焉,与天同休,无乾时。” 三国·魏·曹植 《仙人篇》:“玉樽盈桂酒,河伯献神鱼。”
(42)贾生:即贾谊(公元前200年前168年),洛阳(今河南洛阳东)人。西汉政论家、文学家。长沙王:指吴差,汉朝开国功臣吴芮的玄孙。太傅:君王的辅助官员。
青帝:掌管春天的神,又称东君,东皇。
④熊少府:虞集好友,生平不详。