译文
其一
大理寺小官吏王禹偁撰写此文,希望能把它记录在待漏院壁上,用以告诫执政的大臣。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
美丽的春光映入眼帘(lian),春日东风总是将繁花吹散。几重烟雨朦胧,只有这些娇弱的花朵难以庇护。梦里总是时不时浮现起旧时故国的道路。春天反复无常,在那杜鹃泣血的地方,分不清落花染红的是春雨还是眼泪。
人生能有多长时间,想想那良辰美景,好像刚刚做了一场梦一样。命运的好坏是由前生而定的,何必要自己苦苦操劳呢。邀请宾客朋友玩赏,喝酒唱歌,暂且喝个酩酊大醉,任凭(ping)它日月轮转(zhuan),来往像穿梭。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
你看这黄鼠还有皮,人咋会不要脸(lian)面。人若不要脸面,还不如死了算啦。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲(yu)醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
寒浇自恃有强大的力气,放纵情欲不肯节制自己。
上帝骄纵又放《荡》佚名 古诗,他是下民的君王。上帝贪心又暴虐,政令邪僻太反常。上天生养众百姓,政令无信尽撒谎。万事开头讲得好,很少能有好收场。
忽然想起天子周穆王,
他们即使喝上千杯酒也不会醉倒,这些少数民族的孩子10岁就能骑马奔跑。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
注释
5.斜:此字读xiá ,为倾斜的意思。
⑤毳(cuì):指鸟兽的细毛。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
(24)损:减。
〔31〕吴蜀平:指平江南的李奇与蜀中的刘辟。
⑾漏:古代的计时器。玉蟾蜍:滴漏上面玉制的装饰。可能诗人写的这种漏壶就是蟾蜍形状的,水从其口中滴出。李贺另有《李夫人》诗云:“玉蟾滴水鸡人唱。”