译文
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
朱雀桥边一些野草开花,乌衣(yi)巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
红日高照锦官城头,朝霞把散花楼染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
这银河看起来又清又浅,两(liang)岸相(xiang)隔又有多远呢?
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
黄昏时登楼而望,只见杏花在微寒中开放,一钩斜月映照着小楼的栏杆(gan)。一双燕子归来,两行大雁北飞,远处传来断断续续的号角声。
京城道路上,白雪撒如盐。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋(qiu)月下夜夜笙歌的影娥池(chi)亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜(gui)底的旧罗衫啊!
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
相思苦岁月摧人老青春有限,多麼的盼望夫君功成名就早日归来。
注释
使:让。
(8)蓬荜:指穷人住的草房。
(81)皓(hào)首:年老白头。皓,光亮、洁白。
③焦谷:烧焦的谷子。典出《维摩经·观众生品》:“如焦谷芽,如石女儿。”颖:带芒的穗。作者在这里是说,僧人求空寂灭,是其本份,没什么大惊小怪的,也并不新奇。
⑵归路:回家的路。
彰其咎:揭示他们的过失。
生:长。
烈:刚正,不轻易屈服。
(25)感老氏之遗诫:指《老子》十二章:“驰骋田猎,令人心发狂。”