译文
用短桨划着小船回到长(chang)着兰草的水边,人就这样离去了。小路上的竹林被风吹得不断(duan)(duan)作响,路上长满了青色的莎草。到了深夜,风停了,雨也停了。月亮照(zhao)在寒冷的天上,露珠一(yi)颗颗滚入荷叶里面。
怎么能忘记那时(shi),我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞(fei)行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很(hen)远很远。
夜深宴饮在东坡的寓室里醒了又醉,回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
不知寄托了多少秋凉悲声!
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
洛阳城东的小路上,桃李长在两边的路旁。桃花、李花相对而开,甚是美丽。叶子生得都很稠密,两边的树叶相交在一起。春风自东北而来,花叶也随风飘扬。不知远处来了谁家的女子,提着竹笼在采桑。她用纤纤的细手折着桃李的枝叶,树上的花也随之飘落。请允许我向那美丽的女子问一声,为什么要损伤这些花叶呢?即使不损伤它们,到了秋高八九月,白露变为霜,天气寒冷的日子,这些花叶也自然会飘落啊。这些可怜的花叶,整年有风刀霜剑相逼,它们的馨香怎能久留呢?它们秋时零落,来年春日再吐芬芳,始终不渝地遵循着大自然的规律。而美丽的女子却还不如这花叶,盛年过去后,就会色衰爱弛,被无情的男子相忘。我想弹奏完这首曲子,但此曲实在是太痛断人肠了,怎么能继续呢?干脆归来,饮酌美酒,登上厅堂,暂时忘却这样的愁绪吧!
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
注释
(9)卒:最后
⑽“娇女字平阳”:此句下一作“娇女字平阳,有弟与齐肩。双行桃树下,折花倚桃边。折花不见我,泪下如流泉。”
(63)出入:往来。
8.而:则,就。
12、以为一家:以天下为一家。以,介词。“以”后省宾语“之”(天下)。
45、禽:古代对鸟兽的通称。一说通“擒”。