译文
世路艰难,我只(zhi)得归去啦!
渡过沅水湘水向南(nan)走去,我要(yao)对虞舜把道理讲清:
四野的(de)战争(zheng)还(huan)没得到安平,我已经老了却(que)得不到安宁。
返回故居不再离乡背井。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
少壮从军马上飞,身未出家心依归。
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写(xie)满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
鸡声嘹亮,茅草店沐浴着晓月的余辉;足迹依稀,木板桥覆盖着早春的寒霜。
注释
桑:作动词用,指养蚕织布。不相失:各安其业,各得其所。《通典·食货七》载:开元十三年,“米斗至十三文,青、齐谷斗至五文。自后天下无贵物。两京米斗不至二十文,面三十二文,绢一匹二百一十文。东至宋汴,西至岐州,夹路列店肆待客,酒馔丰溢。每店皆有驴赁客乘,倏忽数十里,谓之驿驴。南诣荆、襄,北至太原、范阳,西至蜀川、凉府,皆有店肆以供商旅。远适数千里,不恃寸刃”。
⑴受降城:唐初名将张仁愿为了防御突厥,在黄河以北筑受降城,分东、中、西三城,都在今内蒙古自治区境内。另有一种说法是:公元646年(贞观二十年),唐太宗亲临灵州接受突厥一部的投降,“受降城”之名即由此而来。
23.曩:以往.过去
4.塞垣:关塞。这里指西北边防地带。
⑹不自哀:不为自己哀伤。
19.“期城南”句:在城南离宫中盼望着他。离宫,帝王在正宫之外所用的宫室,这里指长门宫。