译文
遥远漫长那无止境啊,噫!
回到对岸,请各位客人(ren)在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一(yi)样,坐落在水中央。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也(ye)起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色(se),离开(kai)座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
没有伯乐相马的好本领啊,如今让谁作评判才最公?
朦胧的晨雾里,玉砌的台阶迎来曙光。远处金铜仙人的露盘,闪(shan)耀着露珠儿的晶莹透亮。宫内凤髓香飘飘袅袅,烟雾缭绕人的身旁。圣驾一早巡游,如云而从的佳丽,闪起一片宝气珠光。水面上玲珑的殿宇,传来凉州曲悠悠扬扬。
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
注释
10、翅低:飞得很低。
骨肉:喻至亲。作者苦念故乡,见使者来迎,如见亲人,所以称之为骨肉。或谓曹操遣使赎蔡琰或许假托其亲属的名义,所以诗中说“骨肉来迎”。
⑵故人:老朋友,这里指孟浩然。其年龄比李白大,在诗坛上享有盛名。李白对他很敬佩,彼此感情深厚,因此称之为“故人”。辞:辞别。
⑶狐裘(qiú):用狐狸皮毛做的比较珍贵的大衣,毛向外。
⑤游衍:是游玩溢出范围的意思。
[1]岸柳可藏鸦:指已近暮春,浓密的柳条可以让野鸟筑巢。
61.滂浩:广大的样子,这里指身体健美壮实。
9闻:听说