译文
巍峨高耸的(de)滕王阁俯临着江心的沙洲,
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起(qi)舞,精妙无比神采飞扬。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
像您这样读了很多古人的书,能写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些(xie)爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
我是天宫里掌管山水的郎官,天帝赋予我狂放不羁的性格。曾多次批过支配风雨的手令,也多次上奏留住彩云,借走月亮。
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
渐渐觉得自己和那些狂放的朋友们日益衰颓,绝少欢乐,却无奈仍被相思之情(qing)(qing)所缠绕。当年的爱情,别后的情书,这些东西最能萦绕我的心。我知道,我的亲人也在长久地思念我,只等明年春天,蔷薇花谢的时候,我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人,但还没有睡着,含霜的夜晚已经过去,天又亮了。
水面上薄烟散去,远远望见岸边许多户人家,在这美丽的春天,却没有人陪伴我,只有我一人在河堤上独自纵马游览,马蹄踏着路上的泥里有一半裹着花瓣。
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看中的到底是什么样的人?
早知潮水的涨落这么守信,
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
注释
布衣:平民百姓。
[4]幽并:幽州和并州。在今河北、山西、陕西一带。
21.胜:能承受,承担。
4、掇:抓取。
4.西出:路向西伸去。
20.止:阻止
⑷花丛:指代游冶处的艳丽境界。
⑴淮上:淮水边。梁州:指兴元府(今陕西汉中市)。
裘(qiú球):皮衣。葛:夏布衣服。遗(wèi位):赠,这里指接济。