译文
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
树叶翻飞仿佛不(bu)愿落地;还在(zai)诉(su)说着不忍(ren)离开这片森林。
曼卿的为人,胸怀开阔而有(you)大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到(dao)。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
离去时又像清晨的云彩无处寻(xun)觅。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
胡无兵将可侵,中国自然和平昌盛。
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
是怎样撤除岐地社庙,承受天命享有殷国?
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成(cheng)一笑,功业无成转头空。
注释
人立:像人一样站立。
84.闵:忧。妃:配偶。匹合:婚配。
274. 拥:持,掌握的意思。
58.尘筵:铺在地上的竹席。
平沙:广漠的沙原。
(13)朱穆:字公叔,东汉时人。他有感于当时不讲交友之道的衰败风俗,写了《崇厚论》、《绝交论》两篇文章,表示对世风的不满。
⒀颍川空使酒:灌夫,汉颍阴人,为人刚直,失势后颇牢骚不平,后被诛。使酒:恃酒逞意气。
⑨暗香浮动:林逋《梅花》诗:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”。