译文
庭院前(qian)落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清清的露水如同洗尘,让地面(mian)没有(you)纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷(mi)茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间(jian)都少见。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
杜诗和韩文在愁闷时诵读,舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
何必用羌笛吹起那哀怨的杨柳曲去埋怨春光迟迟不来呢,原来玉门关一带春风是吹不到的啊!突厥首领来到中原求和亲,北望自己的领土,看到了边界以北的拂云堆神祠,回想昔日曾经多次在此杀马登台祭祀,然后兴兵犯唐,颇有几分踌躇满志。
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉谁可同语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
没有伯乐相马的好本领啊,如今让谁作评判才最公?
睡梦中柔声细语吐字不清,
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
你掺着红粉的眼泪,沾湿了歌扇和金钱刺绣的衣服。西湖的湖堤昏瞑空寂,夕阳(yang)中的西湖美景,全都让给了那些鸥鹭。
注释
①六箸:古人博戏用的器具,类似于棋子,共十二枚,黑白各六枚,以此争胜。
〔19〕歌:作歌。
氏:姓氏,表示家族的姓。
①乙卯:指1195年,宋宁宗庆元元年,作者71岁,在家乡绍兴隐居。重五:因是五月五日,故曰“重五”,即端午节。因这天古人以兰草汤沐浴,又称“浴兰节”。又因这天少女须佩灵符,替榴花,还称“女儿节”
57.樝(zhā)梨:即山楂。梬(yǐng)栗:梬枣,似柿而小。
221、雷师:雷神。