译文
假如不是跟他梦中欢会呀(ya),
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然(ran)崛起。
沙(sha)场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
靡靡之音《玉树后庭花(hua)》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
骏马不急于进用而驾车啊(a),凤凰不贪喂饲乱吃食物。
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
心里不安(an),多次地探问夜漏几何?
露天堆满打谷场,
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
简便的宴席(xi),虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
(三)
画阁上我黯然魂消,上高楼望断天涯,夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
注释
史馆:国家修史机构。
晼晚:1.太阳偏西,日将暮。《楚辞·九辩》:“白日晼晚其将入兮,明月销铄而减毁。” 朱熹 集注:“晼晚,景昳也。”2. 年将老;老年时期。3. 指时令晚。
求 :寻求,寻找。
⒁觏(gòu够):同“遘”,遭逢。闵(mǐn敏):痛,指患难。
(2)但:只。闻:听见。
27.秦兵:指关中一带的士兵。耐苦战--能顽强苦战。这句说关中的士兵能顽强苦战,像鸡狗一样被赶上战场卖命。
15.怠:懈怠。且:副词,将,将要。
⑵春风;比喻面容之美。杜甫《咏怀古迹五首》中咏昭君一首有“画图省识春风面”之句。这里的春风即春风面的省称。
68.帘栊:本指竹帘和窗棂,此处为偏义复词,指帘子。
⑷素艳:洁白妍丽,这里指白梅。