译文
茅屋的(de)柴门外就是一片汪洋绿水(shui),简直就是桃花源。
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横(heng)笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
高峻的峨眉山前,悬挂着(zhuo)半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么(me))遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候(hou),发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
注释
④栽桃李:这里指的是交朋友。
86齿:年龄。
⑸速:招,致。狱:案件、官司。
销魂:同“消魂”,谓灵魂离开肉体,这里用来形容哀愁到极点,好像魂魄离开了形体。独我:只有我。何限:即无限。
98.此:这,指代上面说的三世以前封侯的、他们的子孙没有继承侯位的这件事。
8.英雄:这里指占据金陵的历代帝王。
⑤遥:遥远,远远。
⑤格:革。此言百姓革除坏毛病而走上正路。按程树德《论语集释》引黄式三语曰:“格、革,音义并同,当训为革。”
13. 洌(liè):清澈。
⑴西山:在成都西,主峰雪岭终年积雪。三城:指松(今四川松潘县)、维(故城在今四川理县西)、保(故城在理县新保关西北)三州。城,一作“年”,一作“奇”。戍:防守。三城为蜀边要镇,吐蕃时相侵犯,故驻军守之。