译文
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了(liao)清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子(zi)和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军(jun)。
汉使张骞当年都不曾把这花带回,真是徒然到了月支一回,连神(shen)农也不知道有这样美妙的鲜花。可惜的是这鲜花经过露凋雨打,真是绿肥红瘦,日益消损。 高高的绿竹在舍旁连成一片,稀疏的篱笆下花儿凋零,落英缤纷。碾米的碾涡深深可以装(zhuang)下骏马,藤蔓弯弯足以隐藏蛇虫。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
故乡和亲人远在千里之外,我已被幽闭在这深宫里二十年了,听一声曲子《何满子》,忍不住掉下眼泪(lei)。
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
明天又一个明天,明天何等的多。
夕阳西下暮色朦胧,花蕊笼罩轻烟,月华如练,我思念着情郎终夜不眠。柱上雕饰凤凰的赵瑟,我刚刚停奏,心想再弹奏蜀琴,又怕触动鸳鸯弦。这饱含情意的曲调,可惜无人传递,但愿它随着春风,送到遥远的燕然。忆情郎啊,情郎他迢(tiao)迢隔在天那边,当年递送秋波的双眼,而今成了流泪的源泉。您若不信贱妾怀思肝肠欲断,请归来看看明镜前我的容颜!
不遇山僧谁解我心疑。
帝王之都,到处月光如水,花灯如山, 装饰华丽的香(xiang)艳的马车堵塞了宽敞大道。 身处闲暇却无缘目睹中兴之年元宵盛况, 只得带着羞惭随着老乡去观看迎接紫姑神的庙会。
注释
⑤中曲:乐曲的中段。徘徊:指乐曲旋律回环往复。
(18)清荣峻茂:水清,树荣(茂盛),山高,草盛。
(3)发(fā):开放。
[3]梦中犹恨杨花:梦中充满了对情人的怨恨。
闲:悠闲。
⑻沐:洗头。
⑤赵老送灯台:即上句的轻薄语。《归田录》:“俚谚云:‘赵老送灯台,一去更不来。’当时清廷中的投降派诅咒林则徐。说他被贬新疆是“赵老送灯台”,永无回来之日。