译文
真是无可(ke)奈何啊!我被那微不足道的(de)名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下(xia)功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
居住在南山脚下,自然饮食起居都与山接近。四面的山,没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常(chang)理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
横行战场靠的是勇敢的气魄,在将士们的奋勇拼杀下,一仗就消灭了敌人。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰(huang)却要扬起翅膀高翥。
回来吧。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
秋天离别时两相顾盼,像(xiang)飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
尽管今天下着雨,农民喜欢这样的梅水天气,这样麦苗长得好,水塘里储满了水。
注释
“为留”句:猛士,指郭子仪。宝应元年(762年)代宗听信宦官程元振谗害,夺郭子仪兵柄,使居留长安。未央,汉宫名,在长安。翻用刘邦《大风歌》。“安得猛士兮守四方,感慨甚深。
(3)斯宇之所处:指这座楼所处的环境。
锦瑟:漆有织锦纹的瑟。
(17)既已:已经。而况于:何况,更何况。
(38)彭祖:传说中尧的臣子,名铿,封于彭,活了约八百岁。乃今:而今。以,凭。特,独。闻,闻名于世。
⑧弦上黄莺语:此句是指琵琶之声犹如黄莺的啼叫。
(4)命:指周厉王苛虐的政令。
⑸得:得到。何所营:做什么用。营,经营,这里指需求。