译文
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的(de)厅(ting)堂(tang)。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
(看到这(zhe)风景)我想到遥远的故乡,何(he)日(ri)才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安(an)。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
夜市上充斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
默默愁煞庾信,
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
多次和郡守对话,问他这怎会有这样雄伟的衡山?这不得不咏赞我皇了。
注释
100、诼(zhuó):诽谤。
选自《左传·昭公二十年》。
以(以其罪而杀之):按照。
⑶“筋干”句:意谓胡人的弓强马壮。筋干,谓弓箭精良坚固。筋,弓弦也。干,即竿,箭杆也。《周礼·考工记·弓人》:凡为弓,冬析干而春液(浸渍)角,夏治筋,秋合三材。骄,马强壮的样子。
40、其(2):大概,表推测语气。
⑥ 欷歔(xū):叹息声。酹(lèi)酒:以酒洒地面祭。
11.去:去除,去掉。