译文
夜里吹来暖暖南风,地里小麦盖垄熟黄。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
长久被官职所缚不得自由, 有幸这(zhe)次被贬谪来到南夷。
在一次华堂宴会上(shang),帘幕开处,随着袅袅香雾(wu),走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿(zi)让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是(shi)(shi):我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙(long)船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井(jing);这里与那里,原先都住满了人家。
注释
(17)申:申明
9、忍:不忍,怎忍。此句为问句。
(54)参差:仿佛,差不多。
⑹喈喈(jiē):鸟鸣声。
45复:恢复。赋:赋税。
江宁:旧江宁府所在地,在今江苏南京。
⑹下国:指偏处西南的蜀国。卧龙:指诸葛亮。误:一本作“寤”。
[32]根脚:根基,犹今言出身。
⑤遥:遥远,远远。