译文
请问:一杯酒与身后(hou)名誉,哪一件重要?身后名当(dang)然重要。但是(shi),现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的(de),而(er)泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
楚邦曾经有壮士(shi)伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
然而燕昭王早就死了,还有谁能像他那样重用贤士呢?
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
注释
⑶〔善射〕擅长射箭。
(29)垣。这里指房舍。赢:接待。
19.负势竞上:高山凭依高峻的地势,争着向上。负,凭借。竞,争着。上,向上。这一句说的是“高山”,不是“寒树”,这从下文“千百成峰”一语可以看得出来。
[37]“丹唇”二句:红唇鲜润,牙齿洁白。朗,明润。鲜,光洁。
(17)际天:接近天际。
⑾丹柱:红色的柱子。动光彩:光彩闪耀。