译文
她送我的丝罗带久经摩挲,已暗无光泽,花纹绣被久叠一边,皱折已难平展。双环相扣的玉连环也已断开(kai)解结,芳馨的异香一时香消气散。不停地怨唱悲歌,敲壶击拍,玉壶已被敲得尽(jin)是破缺。可恨的是春(chun)光竟匆匆逝去,也不与人事先商量相约,空留下满地梨花,装点得夜色皎洁如雪。
终于知道君的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
长(chang)长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
回忆当年歌舞欢聚的情景,长袖善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意,总是圆时少(shao)、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
我们(men)两人在盛开的山花丛中对饮,一杯(bei)又一杯,真是乐开怀。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
我把犀梳斜插在头上,让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云,不知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
冰雪堆满北极多么荒凉。
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
枫树在深秋露水的侵蚀下逐渐凋零、残伤,巫山和巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷雾中。
注释
十年:指结发妻子王弗去世已十年。
⑴秦川:泛指今秦岭以北平原地带。按此诗中意思指长安一带。
⑽盈盈:声音轻盈悦耳,亦指仪态娇美的样子。暗香:本指花香,此指女性们身上散发出来的香气。
102. 隐:埋没,作“隐居”讲,也通。
⑷猿:猿猴。啼:鸣、叫。住:停息。
备:防备。
④暗水:伏流。潜藏不显露的水流。李百药诗:“暗水急还流。”庾肩吾诗:“向岭分花径。”
王庭:匈奴单于的居处。