译文
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的(de)就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一(yi)面看来(lai),天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分(fen)一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山(shan)间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
月光照射在窗前,与平时并没有什么两样,只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着,芳香袭人。这使得今日的月色显得与往日格外地不同了。
敌兵滚滚而来,犹如黑云翻卷(juan),想要摧倒城墙;我军严待以来,阳光照耀铠甲,一片金光闪烁。
这里曾是历代帝王建都之所,周(zhou)围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
伟大辉煌的太宗奠定了强盛的基业,他所创立建树的功绩,实在恢宏发达。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩(gou)。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
注释
10、玉门关:汉武帝置,因西域输入玉石取道于此而得名。故址在今甘肃敦煌西北小方盘城,是古代通往西域的要道。六朝时关址东移至今安西双塔堡附近。
⑨狂朋:狂放不羁的朋友。
17.隅:角落。隈(wēi):弯曲的地方。
师旷——盲人乐师。
巴江:水名。这里指鄂西、川东的长江。这一带周初为巴子国,后为巴郡。上峡:高峡。
①五国之兵:赵、楚、韩、燕、魏五国联军。