译文
云雾蒙蒙却把它遮却。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
西园的亭台和树林,每天我(wo)都派人去打扫干净,依旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上(shang)还有(you)你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
元康二年五月(yue)十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
我只管得到醉中的趣味,这趣味不能向醒者相传!三月里的长安城,春光明媚,春花似锦。
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
等待千年才等到与你相遇,你又为何独自前往?
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
其一
我一年比一年不得意,新的一年又将会如(ru)何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作(zuo)自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
注释
吊:安慰
53.乱:这里指狂欢。
⒌并流:顺流而行。
⑹家:媒聘求为家室之礼也。一说婆家。室家不足:要求成婚的理由不充足。
幽并:幽州和并州,今河北、山西和陕西一部分。
⑺“云龙”句:喻两军厮杀之激烈,如龙虎相斗。云龙风虎,皆阵名。《易·乾》:云从龙,风从虎,圣人作而万物睹。尽交回,言交战激烈也。
④“月照”句:最后在高楼对月,他和少年知音,放歌一曲以壮志告勉,表达豪放不羁的情怀。