译文
一起去游玩的人有(you)吴武陵、龚古、我的弟(di)弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
艳丽的姿色向来为天下器重(zhong),美丽的西施怎么能久处低微?
侍中、侍郎郭攸(you)之、费祎(yi)、董允等人,这些都是善良诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二,因此先帝把他们选拔出来辅佐陛下。我认为(所有的)宫中的事情,无论事情大小,都拿来跟他们商量,这样以后再去实施,一定能够弥补缺点和疏漏之处,可以获得很多的好处。
剑光璀灿夺(duo)目,有如后羿射落九日, 舞姿矫健敏捷,恰似天神驾龙飞翔,
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充(chong)。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
既然已经(jing)惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
注释
10吾:我
13. 洌(liè):清澈。
65.横穿:一作“川横”。
⒅不訾:即“不赀”,不可估量。
(14)禽:通“擒”,俘虏。二毛:头发斑白的人,指代老人。
醒醒:清楚;清醒。
①吴苑:宫阙名