译文
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我(wo)高唱《白铜鞮之歌》。
你走后一千年,我独自面对着这清冷的寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫人心痛万分?
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
容颜姿态姣好互相比并,真是风(feng)华(hua)绝代盖世无双。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
将军受命出兵,战士们行军到塞外,在龙沙一带暂时安营扎寨。
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以(yi)平静。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
向着战场进发。朝廷大军在玉门关与胡兵雪中交战,敌人的箭簇像(xiang)沙石一样的射在我军战士的衣甲上。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南(nan)方炎热,难以远行。
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
现在要离开这个熟悉的老地方了,从此以后南归无望,等我死后让魂魄归来吧!江山沦丧在于没有宏伟的谋划,连德祐皇帝也向异族下拜称臣,就像从天上落入泥涂。
注释
⑷与:给。
[19] 黄巾贼:此指张角领导的黄巾军。“贼”是对农民起义的诬称。
41、胞:原指胎衣,这里指膀胱。
⑩戏与”二句:作者自注,宋真宗闻隐者杨朴能诗,召对问:“此来有人作诗送卿否?”对曰:臣妻有—首,云“更休落魄耽杯酒,且莫猖狂爱咏诗。今日捉将官里去,这回断送老头皮”。上大笑,放还山。东坡赴诏狱,妻子送出门皆哭。坡顾渭曰:“子独不能如杨处士妻作一首诗送我乎?”妻子失笑,坡乃出。这两句诗用此典故,表达他的旷达胸襟。山妻:对自己妻子的谦称。故事:旧事,典故。
[3]依黯:心情黯然伤感。