译文
当年我未成名你也未出嫁,难道我们(men)两个都不如别人?
叔向回答说:"从前栾武子没有一百顷田,家里穷的连祭祀的器具都备不齐全;可是他能够传播德行,遵循法制,名闻于诸侯各国。各诸侯国都亲近他,一些少数民族都归附他,因此使晋国安定下来(lai),执行法度,没有弊病,因而避免了灾难。传到桓子时,他骄傲自大,奢侈无度,贪得(de)无厌,犯法胡为,放利聚财,该当遭到祸难,但依赖他父亲栾武子的余德,才得以善终。传到怀子时,怀子改变他父亲桓子的行为,学习他祖父武子的德行,本来可以凭这一点免除灾难;可是受到他父亲桓子的罪孽的连累,因而逃亡到楚国。那个郤昭子,他的财产抵得上晋国公室财产的一半,他家里的佣人抵得上三军的一半,他依仗自己的财产和势力,在(zai)晋国过着极其奢侈的生活,最后他的尸体在朝堂上示众,他的宗(zong)族在绛这个地方被灭亡了。如果不是这样的话,那八个姓郤的中有五个做大夫,三个做卿,他们的权势够大的了,可是一旦被诛灭,没有一个人同情他们,只是因为没有德行的缘故!现在你有栾武子的清(qing)贫境况,我认为你能够继承他的德行,所以表示祝贺,如果不忧愁德行的建立,却只为财产不足而发愁,我表示哀怜还来不及,哪里还能够祝贺呢?"
东风吹来,不见百花绽放,寂寥空空,心中失(shi)落无比,只知百花闭锁进豪门深府。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
柳絮落满河边,令人惊奇,以为是雪,一场春雨,使水涨满了溪边的麦田。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚(gun)滚荡云空。
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
如果不是这里山险滩急,少人来往,树一旦被砍,就没有人知道,这原是猿猴栖息的树枝。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
和你相爱缠绵陶醉在今夜幸福的时刻,多么美好的时光呀!
注释
(4)偶然间,淄尘京国,乌衣门第:我在京城混迹于官场,又出身于高贵门第,这只是命运的偶然安排。淄尘京国,表居北京之无奈。淄尘,黑尘,喻污垢。此处作动词用,指混迹。淄,通“缁”,黑色。京国,京城。乌衣门第:东晋王、谢大族多居金陵乌衣巷,后世遂以该巷名指称世家大族。
既:已经,到了。加冠:古代男子到二十岁时,举行加冠(束发戴帽)仪式,表示已成年。
41.乃:是
⑸游冶处:指歌楼妓院。
⑵属:正值,适逢,恰好。
遂:就。