译文
想此(ci)刻空山中正掉落松子,幽居的(de)友人(ren)一定还(huan)未安眠。
她姐字惠芳,面目美如画。
阴风从西北吹来,惨淡地(di)随着回(hui)纥。
离愁萦绕,看着眼前连绵无际的春草,想起与心上人同游时它们还刚在路边(bian)吐出香馨。闺中人想到心上人要远行,暗暗地流下泪珠,哽咽着目送远去的车轮。人已远去她还痴痴地张望,可见到的已是重重远水、片片孤云。她又登楼极目远望,但望穿秋水也难见游子踪影。
登完(wan)山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
在遥远的故乡,曾听过子规鸟凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城,又看到盛开的杜鹃花。
嘻笑着藏入荷花丛,假装怕羞不出来。东阳那儿有个白皙如玉的女孩,会稽这儿有个划木船的情郎。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
登上庙堂坐台阶,刚下透雨一场,经雨芭蕉枝粗叶大,山栀更肥壮。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
啊,楚国虽然被秦国蚕食,但即使剩下三户人家,也一定能消灭秦国,难道我堂堂中华大国,竟会没有一个能人,把金虏赶出边关?
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
黄菊依旧与西风相约而至;
注释
8.九江:即指浔阳江。
1、矛:古代用来刺杀敌人的长柄兵器,矛的基本形制有狭叶、阔叶、长叶、叶刃带系和凹口骹式等。
隶也实无力:是说我实在无力改变这种危亡的国势。隶:地位低的官吏,此为作者谦称。
①纵有:纵使有。
55、守丞:守城的当地行政助理官。