译文
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
孤儿(er)啊,出生(sheng)了。这个孤儿出生的偶然的际遇注定命运中当受无尽的孤苦。父母在的时候,乘坐坚实的好车,驾驭多匹宝马。父母离世之后,哥嫂啊,让我出门远行做买卖。南到九江,东到齐鲁,年根腊月才回来。我不敢说句“苦”。头发脏乱,多虮(ji)虱,脸上满尘土,大哥指派我去做饭。大嫂指派我去看马。一会跑上高堂,一会奔往下殿(dian),我这个孤儿啊。泪如雨,下早上让我去打水。晚上又背水归来,手儿冻裂无人问,脚上无鞋谁人知悲,悲戚戚踩着寒霜大地,脚中肉里扎着蒺藜(li),拔断了蒺藜还有一半长肉中,伤心悲苦泪水涟涟,冻得我清鼻涕流(liu)不尽。整个冬天穿单衣可是夏天单衣也没有啊。这样长久的活着没有一丝欢乐,不如早点离开这个世界,下到地下的黄泉之间,春天的气息又萌发,草儿也萌芽,三月养蚕又抽桑,六月收瓜来拉着,这个瓜车将(jiang)要回家,瓜车翻了啊,帮我的人少,趁机吃瓜的人多。希望你们将瓜蒂还给我,因为我的哥嫂严厉,独自一人急急回家,哥哥嫂嫂会为此计较乱曰。(结尾总结句)村中怎么这么吵闹,希望寄上一封书信带给地下的父母爹娘啊,兄嫂难以和我长久生活。
对草木好坏还分辨不清,怎么能够正确评价玉器?
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒(yan)盘绕长又长。
注释
⑩流观:浏览。山海图:带插图的《山海经》。
(14)《尔雅》:“闲,习也。”《荀子》:“多见曰闲。”
(12)南宫敬叔:鲁孟僖子之子仲孙阅,曾失位离开鲁国,返时载宝物朝见鲁君
(24)郤(xì)昭子:晋国的卿。
⑺出师未捷身先死,长使英雄泪满襟(jīn):出师还没有取得最后的胜利就先去世了,常使后世的英雄泪满衣襟。指诸葛亮多次出师伐魏,未能取胜,至蜀建兴十二年(234年)卒于五丈原(今陕西岐山东南)军中。出师:出兵。
(43)忻忻——与“欣欣”同,高兴欢乐的样子。
9、夜阑:夜深。