译文
天上(shang)的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
曾经在瓜州渡口依舟着岸,年年等待着行(xing)人返归。斜日从故宫西坠,城头乌鸦在夜间惊飞。在帐庐上安然春睡,又一齐飞到湖面上流离,芳草天涯遍青绿,无地存身去(qu)哪里?静悄悄地下着绵绵细雨、湿粘不飞的柳絮似一片春心柔腻。杨花将要消亡化去,无法赴丰乐楼前的饯别宴席,无法去青门外邵平种瓜的园地。何人怜念,它流落无依,生命无几,一点点抟成了如雪似绵的松润圆球,为君浸透了伤心泪。
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是(shi)梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
古祠接近月宫,蟾蜍桂树,高险阴冷,山间的椒子儿坠落,把云朵染红。
傅说拿祷杵在傅岩筑墙,武丁毫不犹豫用他为相。
她本应成为汉家的贵妇,而今却做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
参(can)(cān通“叁”)省(xǐng)
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
注释
(8)乡思:思乡、相思之情
⑵东都:指洛阳。唐代首都长安,以洛阳为东都。
81.腾驾:驾车而行。
褐:粗布衣。
(66)赴愬:前来申诉。