译文
旷野里的(de)飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
玄乌高(gao)飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
有谁见过任公子,升入云天骑碧驴?
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
在石溪住久了开始思念端午时节的场景,在驿馆楼前观看开始行动的时机。鼙鼓初击时似雷声,兽头吐威,万人冲破齐声呼喊,跳跃着的浪花与飞鸟争先恐后。多(duo)条船像龙一样的向前冲去,果然获得了锦标归来。
衣被都很厚,脏了真难洗。
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
柏木船儿荡悠悠,河中水波漫漫流。圆睁双眼难入睡,深深忧愁在心头。不是想喝没好酒,姑且散心去邀游。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
他家常有宾客来,孩子们(men)都习惯了,总是乐呵呵的,鸟雀也常常在台阶上觅食,它们已被驯服了。
我并(bing)不难于与你别离(li)啊,只是伤心你的反反复复。
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀(sha)戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意(yi),每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
注释
20、所:监狱
24.女岐:或作“女歧”,神话中的神女,没有丈夫而生了九歌孩子。合,匹配。
着:附着。扁舟:小船。
③齐:整齐。此为约束之意。
15.不能:不足,不满,不到。
(21)而后王斟酌焉:而后由国王仔细考虑,付之实行。
⑻蓬蒿人:草野之人,也就是没有当官的人。蓬、蒿:都是草本植物,这里借指草野民间。