译文
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋(qiu)(qiu)泪如雨飞。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的(de)(de)门窗。
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧(bi)绿。
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才人将它取来。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
真是无可奈何(he)啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
注释
37.觺(yi2疑)觺:尖利貌。
⑸郭:古代城墙有内外两重,内为城,外为郭。这里指村庄的外墙。斜(xiá):倾斜。因古诗需与上一句押韵,所以应读xiá。
11.东归:指归故乡谯郡。作者谯(今安徽亳县)人,在太行之东,故云“一东归”。
⑤因人天气:指使人困倦的暮春天气。
13.素娥:即嫦娥,此处指月亮。
⑸斯人:指谢尚。
20.纺绩:纺纱织布,续麻为缕叫绩。这两句是说淡妆只喜欢临近楼边,光顾照镜子竟忘了纺绩。
①徐夫人:古代铸剑名家,姓徐名夫人。