译文
南风清凉阵阵吹啊,可以解除万民的愁苦。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个(ge)月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟(yin)赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经(jing)多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折(zhe)梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用(yong)双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
邹容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
它吹散了山中的烟云,卷(juan)走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家房屋。
注释
36.因:因此。
⒂以为:认为,觉得。
3 、庶几:差不多,有那么一点。在这里是“希望”的意思。
12.斗:古代盛酒的器具。
152、俛(fǔ)仰:低头、抬头。俛,通“俯”。
⑵真珠:以珍珠编织之帘。或为帘之美称。《西京杂记》:“昭阳殿织珠为帘,风至则鸣,如珩佩之声”。玉钩:帘钩之美称。
13.克终者盖寡:能够坚持到底的大概不多。克,能。盖,表推测语气。