译文
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
海外的神(shen)山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
能够写出江南肠断的好句,如今只剩下了贺方回。
绝代佳人与(yu)红艳牡丹相得益彰,美人与名花长使君王带笑观看(kan)。动人姿色似春风能消无限(xian)怨恨,在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不尽忧愁在心中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
左相李适为每(mei)日之兴起不惜花费万(wan)钱,饮酒如长鲸吞吸百川之水。自(zi)称举杯豪饮是为了脱略政事,以便让贤(xian)。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
如今已经没有人培养重用英贤。
我(wo)拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
朦胧的晨雾里,玉砌的台阶迎来曙光。远处金铜仙人的露盘,闪耀(yao)着露珠儿的晶莹透亮。宫内凤髓香飘飘袅袅,烟雾缭绕人的身旁。圣驾一早巡游,如云而从的佳丽,闪起一片宝气珠光。水面上玲珑的殿宇,传来凉州曲悠悠扬扬。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
注释
季深业书法《《将进酒》李白 》季深业书法《《将进酒》李白 》
⑸芳兰,芳香的兰草。
峯(fēng)峯次低昴(mǎo):山峰高耸直触昴星。这里是夸张的写法。峯峯:这里是很高之意。昴,星宿名,二十八宿之一。
⑶踏青:《月令粹编》引《秦中岁时记》:“上巳赐宴曲江,都人士于江头禊饮,践踏青草,谓之踏青履。”
⑸鬒(音诊):黑发。 髢(音敌):假发。
⑷蔓(màn):蔓生植物的枝茎,木本曰藤,草本曰蔓。
少年:年轻。
24.罢:引申为散了,完结的意思,这里指集市已经解散。
⑵洞房:新婚卧室。停红烛:让红烛通宵点着。停:留置。