译文
江山如画、历经千(qian)年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着(zhuo)草和树,普通(tong)的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐,零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立(li)即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切(qie)了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐(zuo)满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
唉!盛衰的道理,虽说是天命决定的,难道说不是人事造成的吗?推究庄宗所以取得天下,与他所以失去天下的原因,就可以明白了。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
博取功名全靠着好箭法。
“我”要像张衡那样写(xie)《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
注释
结课:计算赋税。
7.鱼梁:用石砌成的拦截水流、中开缺口以便捕鱼的堰。
⑶柳营:细柳营,西汉周亚夫屯兵之地,这里比喻诸葛亮的军营。汉宫:指西汉长安宫殿。营:一本作“宫”。
长恨辞:指白居易的长诗《长恨歌》。
[14]逆曳:被倒着拖拉,指不被重用。倒植:倒立,指本应居高位反居下位。
2.间:一作“下”, 一作“前”。
厌厌:微弱貌;精神不振貌。