首页 古诗词 双双燕·小桃谢后

双双燕·小桃谢后

未知 / 张鹤

月殿移椒壁,天花代舜华。唯馀采香径,一带绕山斜。"
明朝摘向金华殿,尽日枝边次第看。
"慷慨视别剑,凄清泛离琴。前程楚塞断,此恨洞庭深。
君子与小人,不系父母且。不见公与相,起身自犁鉏.
大帝直南北,群仙侍东西。龙虎俨队仗,雷霆轰鼓鼙。
檐疏蛛网重,地湿燕泥新。吟罢清风起,荷香满四邻。"
"长忆梁王逸兴多,西园花尽兴如何。近来溽暑侵亭馆,
文如翻水成,初不用意为。四座各低面,不敢捩眼窥。
慎勿猜众鸟,众鸟不足猜。无人语凤凰,汝屈安得知。
"蒙蒙竹树深,帘牖多清阴。避日坐林影,馀花委芳襟。
"冻手莫弄珠,弄珠珠易飞。惊霜莫翦春,翦春无光辉。
世人方内欲相寻,行尽四维无处觅。"
豺狼日已多,草木日已霜。饥年无遗粟,众鸟去空场。


双双燕·小桃谢后拼音解释:

yue dian yi jiao bi .tian hua dai shun hua .wei yu cai xiang jing .yi dai rao shan xie ..
ming chao zhai xiang jin hua dian .jin ri zhi bian ci di kan .
.kang kai shi bie jian .qi qing fan li qin .qian cheng chu sai duan .ci hen dong ting shen .
jun zi yu xiao ren .bu xi fu mu qie .bu jian gong yu xiang .qi shen zi li chu .
da di zhi nan bei .qun xian shi dong xi .long hu yan dui zhang .lei ting hong gu pi .
yan shu zhu wang zhong .di shi yan ni xin .yin ba qing feng qi .he xiang man si lin ..
.chang yi liang wang yi xing duo .xi yuan hua jin xing ru he .jin lai ru shu qin ting guan .
wen ru fan shui cheng .chu bu yong yi wei .si zuo ge di mian .bu gan lie yan kui .
shen wu cai zhong niao .zhong niao bu zu cai .wu ren yu feng huang .ru qu an de zhi .
.meng meng zhu shu shen .lian you duo qing yin .bi ri zuo lin ying .yu hua wei fang jin .
.dong shou mo nong zhu .nong zhu zhu yi fei .jing shuang mo jian chun .jian chun wu guang hui .
shi ren fang nei yu xiang xun .xing jin si wei wu chu mi ..
chai lang ri yi duo .cao mu ri yi shuang .ji nian wu yi su .zhong niao qu kong chang .

译文及注释

译文
  红润的手端起(qi)了盛有冰块拌藕丝的小碗。盛有冰块拌藕丝的小碗冰冷了她红润的手。郎笑碗中的藕丝太长了。闺人一边吃长丝藕,一边又嘲笑她的情郎。[
疏疏的星,淡淡的月,冷冷清清秋千院,愁如云,恨似雨,布满芙蓉般的脸面(mian)。寂寞伤心,深情在燕足上系红线,对镜照芳容,形影孤单好烦恼,百无聊赖摇团扇。看香炉里烟气低沉,池塘中落花成片,这些景物都像一行行字句写入了相思传。
传说在北国寒门这个地方,住着一条烛龙,它以目光为日月,张目就是白昼而闭目就是黑夜。
上面古人的题诗千年(nian)犹在,其在绿字之上长满了美丽的苔藓。秋浦河岸的两旁,长着千千万万棵石楠树和女贞林。
如此良辰,平(ping)生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
逐猎(lie)者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
如果你不相信我近(jin)来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
快进入楚国郢都的修门。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
  与姐妹们分手时,惜别的泪水打湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍,纵有千言万语,也难尽别情。而今身在异乡,望莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无限凄(qi)清。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。

注释
⑽蒋抱玄云:“《南史·宋文帝纪》:‘风转而西南,景色开霁。’”
3.所就者:也是指功业。
升:登上。
⑶泛泛:船行无阻。
⑦水沉:即水沉香,古时多陈设于闺房。
3.菡萏:即荷花。王琦注:“谓黄山三十二峰,皆如莲花,丹崖夹峙中,植立若柱。然其顶之圆平者,如菡萏之未舒,其顶之开敷者,如芙蓉之已秀。”
6、版筑:筑墙的时候在两块夹板中间放土,用杵捣土,使它坚实。筑,捣土用的杵。

赏析

  “荷叶生时春恨生,荷叶枯时秋恨成”,诗一开头就用缓慢沉重的语气喃喃诉说起作者内心的憾恨。上、下句(ju)七字中有四字重复,类似的字句重用令人想起其七绝名篇《夜雨寄北》中关于“巴山夜雨”的吟咏,读来自有回环往复、似直而纡的情韵。这两句赋中寓比,把无情的曲江荷叶化为有情之物,仿佛荷叶的春生、秋枯都与诗人的哀思有关。句中春生、秋枯,恨生、恨成映衬对比,更丰富了诗的内涵。这样,诗的前半从语气、字句、修辞、写法诸方面无不恰到好处地表达出悼亡的沉痛感情。类斯情事在义山的悼亡诗中颇有可印证者,取以参读有助于对此诗内容旨意的理解。《房中曲》云:“忆得前年春,未语含悲辛。”大中三年(849)春,王氏已患病。时义山因府主郑亚被贬,罢桂管幕职落魄返京。夫妻久别重逢,无语凝噎。了解义山长年飘泊,依人作游的经历,自会对其诗中“春恨生”的含意有较具体切实的理解。第二年,诗人为生计所迫,又不得不奔波千里,到徐州卢弘止幕府。《房中曲》又云:“归来已不见,锦瑟长于人。”大中五年(851)春,义山徐幕罢归,补太学博士,在京与爱妻一起度过最后几个月的光阴。不幸王氏于秋天病殁。“柿叶翻时独悼亡”、“秋霖腹疾俱难遣,万里西风夜正长”这些悼亡诗名句,正可说明其“秋恨成”所指为何。“人世死前惟有别”,义山伉俪情深,却为着仕途生计夫妻常常在分离中,王氏遽尔病逝,这给诗人留下多大的憾恨。只有知人论世,才能比较确切地把握其中叙事抒情的内容。
  北宋初期,薛居正编写《五代史》(《旧五代史》),认为王朝的更迭是由于天命所致,欧阳修对此不以为然。他自己动手撰写成了七十四卷的《五代史记》(《新五代史》),以史为鉴,以期引起宋朝统治者的警惕。《新五代史》问世后,在相当长的一段时间内,薛史不再被世人重视。欧阳修发议论喜欢用“呜呼”。《东皋杂志》的作者说:“神宗问荆公(王安石)‘曾看五代史否?’公对曰‘臣不曾仔细看,但见每篇首必曰呜呼,则事事皆可叹也。’余为公真不曾仔细看;若仔细看,必以呜呼为是。”这正说明了欧阳修编写这部史书的用意。
  下面第三联,更是进一步揭出诗人杜甫的本色。“寂寂春将晚”,带出心头的寂寞:“欣欣物自私”,透露了万物兴盛而诗人独自忧伤的悲凉。这是一种融景入情的手法。晚春本来并不寂寞,诗人处境闲寂,移情入景,自然觉得景色也是寂寞无聊的了;眼前百草千花争奇斗艳,欣欣向荣,然而都与诗人无关,引不起诗人心情的欣悦,所以他就嗔怪春物的“自私”了。当然,这当中也不尽是他个人遭逢上的感慨,但正好说明诗人的心境并非是那样悠闲自在的。写到这里,结合上联的“水流”“云在”,诗人的思想感情就已经表露无遗了。
  但人性是任何封建礼教所扼杀不了的,只要有男女,就会有爱情,巫山神女也就会受到人们的喜爱与崇敬。三峡中巫山神女的形象高耸入云,吸引着古往今来的过客们翘首仰观;巫山神女的传说遍布中外,家喻户晓,与日俱新;有关高唐神女的文学作品,诗词曲赋,戏剧小说,层出不穷;类似曹植的《洛神赋》这种作品就更是模拟着《《神女赋》宋玉 古诗》写出来的。在这些地方读者都可以体会到宋玉的《高唐赋》和《《神女赋》宋玉 古诗》是具有着极大的生命力,以及它们对后世的影响是十分巨大的。刘勰在《文心雕龙·诠赋》中说:“宋发巧谈,实始淫丽。”似乎有些贬意。这是与屈原作品的功利主义相对而言的。倘若从文学发展、从艺术审美的角度看,则宋玉的“巧谈”与“淫丽”正自不可缺少,正应该大提倡。
  从写作上看,本文的层次极为清晰,结构十分谨严。作者自始至终围绕着诸葛亮对策这个中心思想,围绕着诸葛亮这个人物形象进行叙写议论。作者先写“《隆中对》陈寿 古诗”前,次写“《隆中对》陈寿 古诗”时,后写“《隆中对》陈寿 古诗”后,结构布局一目了然。写“《隆中对》陈寿 古诗”前,采用了正面叙述的方法,写出了人物的生活、思想、交游及其社会声誉,这就粗略地勾勒出了诸葛亮其人的与众不同。继而又从侧面加以叙写,通过徐庶的荐举和刘备的屈驾“三往”,进而衬托出诸葛亮的才质非凡。这就为诸葛亮对策作了铺垫,制造了气氛。先有刘备之请,而后有诸葛亮之对,自然是顺理成章。如果说《隆中对》陈寿 古诗前,是通过作者的叙述和他人的反响来突出诸葛亮的高明的话,那么《隆中对》陈寿 古诗时,则是让人物自己登场现身说法,进行具体论述,从而更雄辩地展示人物的高明。基于诸葛亮对天下形势深刻观察和科学分析,把自己的对策作了有条不紊地论述。如前所述,他先论“不可争”与“不可图”,次论“可争”与“可图”,最后写“争”与“图”的具(de ju)体步骤和规划,沿着事物本身发展的规律,由近及远,层层递进地阐述了自己的见解,这样写来,既精辟地论述了当前形势,又推断了将来的发展趋势。在论及建立根据地时,什么地方适宜,什么地方不适宜;什么地方先“图”,什么地方后“图”,谈得一清二楚。在论及统一大业时,先谈对内、对外等多方面的准备,后谈如何进攻,思路也十分清晰。而文中所写《隆中对》陈寿 古诗后的反响,不论是对人物形象的刻画,还是从文章的结构来看,都是一个有机的整体。
  第二部分(第2段至篇末),具体写童年观察景物的奇趣。
  颈联转为怀友,“南浮涨海人何处,北望衡阳雁几群”,上句中的人指杜审言,意思是说:南海风高浪急,你可平安地渡过去了吗?是否已到达了峰州呢!下句“北望”似说自己,又似与朋友谈心;看那鸿雁到了衡阳就不用再向南飞了,待春暖花开就可返回故里。言外之意是:我们还不如雁,只能继续行役(xing yi)向南,归期无望。“几群”含意丰富,耐人寻味:那鸿雁且能“大小相从”,有群伴儿。而你我则分飞天涯,孤苦伶仃,要是我俩能像雁儿一样作伴就好了。这句诗抒发不堪回首的孤寂之情,进一步表达对杜审言的深刻思念。
  最后一句是《柳》寇准 古诗丝的画面,“密映钱塘苏小家”,好一幅江南春色图。
  “自古逢秋悲寂寥,我言秋日胜春朝。” 自宋玉于《九辩》中留下“悲哉,秋之为气也”的名句后,悲,就成了秋的一种色调,一种情绪;愁,也就成了心上的秋了。然而,诗人开篇,即以议论起笔,断然否定了前人悲秋的观念,表现出一种激越向上的诗情。“我言”说出的是诗人的自信,这种自信,尽管染上的,是一种不幸的色彩,然而,诗人阔大的胸襟却非凡地溶解了这种不幸。“胜春朝”就是诗人对于秋景最为充分的认可。这种认可,绝非仅仅是一时的感性冲动,而是融入了诗人对秋天的更高层次的理性思考。
  另外,整首诗雄浑沉郁、忧愤深广,也有“江西诗派”作品的影子,但又突破了江西诗风。
  首句很有诗情画意,“亭亭”多用来形容姑娘之苗条、靓丽,作者却用来描写船,可见构思不同一般;“系”的后面省略了宾语,让人联想起刘禹锡的“只有垂杨绾别离”,且暗切题意,手法不同凡响;“春潭”自然使人想起李白的“桃花潭水深千尺”,春潭的美丽景象一下子就浮上了读者的脑海,确实是用笔老到,布局精巧。这样一幅春潭送别图就非常完美地展现了出来。第二句写送别时的情景,自然使人想到王维的“劝君更尽一杯酒”,而不是白居易的“醉不成欢惨将别”,因为主、客都只有“半酣”,且临别时“帐饮无绪”,怕“酒入愁肠,化作相思泪”。第三句一下子就让人想起柳永的“念去去千里,暮霭沉沉楚天阔”和崔颢的“烟波江上使人愁”,以及王维的“西出阳关无故人”,别情充溢宇宙。
  前两句写“游子春衫”,游子长年在外,对气候冷暖的变化最易感知。此时游子脱去冬衣而换上单薄的“春衫”,这个视觉形象反映出气候的温煦,又给人一种舒服、轻松的美感。一个“试”字写出游子的心理状态,寓有因气温不稳定而尝试之意,也为后面的“又作东风十日寒”埋下伏笔。次写“桃花”和“野梅”。桃花于仲春开放,但此时已“飞尽”;梅花于初春开放,夏初结梅子,此时则“野梅酸”,二物皆足以显示江南三四月的特征。写桃花,仍从视觉角度,不仅“桃花”二字有色彩感,“尽”前冠以“飞”,又显示了动态美。写梅则从味觉角度,一个“酸”字,足使口舌生津。这两句写气侯乍暖,点出春夏之交的季节。
  尾联是想象中的情景,紧扣题中的“喜”字写想象中的雨后之晨锦官城的迷人景象。如此“好雨”下上一夜,万物就都得到润泽,发荣滋长起来了。万物之一的花,最能代表春色的花,也就带雨开放,红艳欲滴。诗人说:等到明天清早去看看吧,整个锦官城(成都)杂花生树,一片“红湿”,一朵朵红艳艳、沉甸甸,汇成花的海洋。“红湿”“花重”等字词的运用,充分说明诗人体物细腻。
  诗歌是如此极尽曲折的突出诗人贬谪的孤寂之情,尾联诗人细节化的再现秋风月光。“秋风秋雨愁煞人”,过去的日子出现的“昨风一吹无人会”,没有人领会这凄厉秋风的凉意。能忽略这凄冷秋风的肌肤感,一定是人们沉浸在无情的喜悦里,已然忘记了秋风的凄冷,这里突出诗人过去日子的欢快感。“今夜清光似往年”,一是说今夜的月和往年是相似的,光是借代用法,突出的月亮还是昔日的月亮,暗含了人已不是昔日的意气之人了,照应诗歌前文对比的物是人非的无奈悲苦;二是言今夜的月亮似往年,但这样的月光照在身上,却令人清冷至极,置身“湓浦沙头水馆前”环境里,心内却是清冷感,诗歌在这进一步强化了诗人贬谪后面对十五明月带来的凄苦怅惘失落之感。
  “美酒成都堪送老,当垆仍是卓文君”,末联紧扣“蜀中离席”的诗题,话题仍回到饯别。有人说这是主人留客之语,如此美好的成都生活,何忍远离。但是实则“美酒”、“卓文君”这些陈述,看似宽慰或向往美好的生活,却是反衬诗人生活漂泊,家国无依的沉重心情。同时又暗指时事堪悲,一些人却沉迷于于酒色,流连忘返,着实让人不齿。从表面看是赞美,但实际上蕴含着诗人对“醉客”的婉讽。另外,在最后一句中用上卓文君这个典故,也隐约表达了诗人希望在仕途上被重用的思想感情。

创作背景

  关于《《九罭》佚名 古诗》一诗的主旨。有人认为,《《九罭》佚名 古诗》是《伐柯》姐妹篇,都是赞美周公的;《毛诗序》说:“《《九罭》佚名 古诗》,美周公也。周大夫刺朝廷之不知也。”朱熹《诗集传》说:“此亦周公居东之时,东人喜得见之。”这都是推测之辞。因为根据诗的文本,并不能落实到时、地、人,所以指实本事并不能令人信服。细味诗意,当如闻一多《风诗类钞》所说“这是燕饮时主人所赋留客的诗”。

  

张鹤( 未知 )

收录诗词 (9721)
简 介

张鹤 道士。浙江瑞安人,字芝田,号静香。上海城隍庙玉清宫住持。善鼓琴,工画梅。有《琴学入门》。

绸缪 / 左丘爱菊

逮兹觌清扬,幸睹青琅编。泠泠中山醇,片片昆丘璠.
货积舟难泊,人归山倍畬。吴歈工折柳,楚舞旧传芭。
明庭集孔鸾,曷取于凫鹥.树以松与柏,不宜间蒿藜。
洁冷诚未厌,晚步将如何。
材调真可惜,朱丹在磨研。方将敛之道,且欲冠其颠。
尾秃翅觰沙。月蚀于汝头,汝口开呀呀。虾蟆掠汝两吻过,
"夙抱丘壑尚,率性恣游遨。中为吏役牵,十祀空悁劳。
翠潋递明灭,清潈泻欹危。况逢蓬岛仙,会合良在兹。"


戏题阶前芍药 / 函语枫

河清谅嘉瑞,吾帝真圣人。时哉不我梦,此时为废民。
一弹流水一弹月,水月风生松树枝。"
岂惟空恋阙,亦以将朝天。局促尘末吏,幽老病中弦。
"澶漫太行北,千里一块石。平腹有壑谷,深广数百尺。
日映西陵松柏枝,下台相顾一相思。
云母捣纸黄金书。风吹花露清旭时,绮窗高挂红绡帷。
不信扁舟回在晚,宿云先已到柴扉。"
瓦砾暂拂拭,光掩连城珍。唇吻恣谈铄,黄金同灰尘。


卖花声·立春 / 伟乐槐

"晚景寒鸦集,秋声旅雁归。水光浮日去,霞彩映江飞。
名秩后千品,诗文齐六经。端来问奇字,为我讲声形。"
去意自未甘,居情谅犹辛。五原东北晋,千里西南秦。
乃定天子,乃开万国。万国既分,乃释蠹民,乃学与仕,
太平时节难身遇,郎署何须叹二毛。"
昨闻诏书下,权公作邦桢。文人得其职,文道当大行。
"才子声名白侍郎,风流虽老尚难当。诗情逸似陶彭泽,
投身岂得计,性命甘徒捐。浪沫蹙翻涌,漂浮再生全。


春愁 / 谷春芹

灵雨含双阙,雷霆肃万方。代推仙祚远,春共圣恩长。
"金数已三伏,火星正西流。树含秋露晓,阁倚碧天秋。
为爱山前新卜第,不妨风月事琴樽。"
从发坡头向东望,春风处处有甘棠。"
犹怜绮季深山里,唯有松风与石田。"
戏鸟留馀翠,幽花吝晚红。光翻沙濑日,香散橘园风。
事佛无妨有佞名。酒力半酣愁已散,文锋未钝老犹争。
"银珰谒者引蜺旌,霞帔仙官到赤城。白鹤迎来天乐动,


苏堤清明即事 / 漆雕新杰

万里愁一色,潇湘雨淫淫。两剑忽相触,双蛟恣浮沉。
张唇哆觜食不休。食天之眼养逆命,安得上帝请汝刘。
五言出汉时,苏李首更号。东都渐瀰漫,派别百川导。
"开州午日车前子,作药人皆道有神。
"缑山领印知公奏,才称同时尽不如。奉使贺成登册礼,
莫学庞涓怯孙膑。窜逐新归厌闻闹,齿发早衰嗟可闵。
有耳聒皆聋,有口反自羞。百舌旧饶声,从此恒低头。
一生判却归休,谓着南冠到头。


山中雪后 / 狗尔风

皎洁当天月,葳蕤捧日霞。唱妍酬亦丽,俯仰但称嗟。"
左顾龟成印,双飞鹄织袍。谢宾缘地密,洁己是心豪。
才能疑木雁,报施迷夷跖。楚奏絷钟仪,商歌劳甯戚。
欲卷珠帘惊雪满,自将红烛上楼看。
我住何求于主人。我在天地间,自是一片物。
莫怪殷勤悲此曲,越声长苦已三年。"
"古人留清风,千载遥赠君。破松见贞心,裂竹见直文。
归到双溪桥北寺,乡僧争就学威仪。"


无题二首 / 慕容如灵

追吟当时说,来者实不穷。江调难再得,京尘徒满躬。
"孤棹迟迟怅有违,沿湘数日逗晴晖。
主人恶淫祀,先去邪与惛。惛邪中人意,蛊祸蚀精魂。
"月没天欲明,秋河尚凝白。皑皑积光素,耿耿横虚碧。
自从远送对悲翁。此翁已与少年别,唯忆深山深谷中。"
遂令河南治,今古无俦伦。四海日富庶,道途隘蹄轮。
多是昔年呈卷人。胄子执经瞻讲坐,郎官共食接华茵。
日上苍龙阙,香含紫禁林。晴光五云叠,春色九重深。


洞箫赋 / 莱困顿

玉石共笑唾,驽骥相奔驰。请君勿执古,执古徒自隳。"
我恨不如江头人,长网横江遮紫鳞。独宿荒陂射凫雁,
自言天老书,秘覆云锦囊。百年度一人,妄泄有灾殃。
"嘉宾在何处,置亭春山巅。顾余寂寞者,谬厕芳菲筵。
大贤秉高鉴,公烛无私光。暗室晓未及,幽行涕空行。"
谁将一女轻天下,欲换刘郎鼎峙心。"
还领禁兵为部曲。当朝受诏不辞家,夜向咸阳原上宿。
"王爵无细大,得请即为恩。君求户曹掾,贵以禄奉亲。


送客之江宁 / 多若秋

怒水忽中裂,千寻堕幽泉。环回势益急,仰见团团天。
从他笑为矫,矫善亦可宗。"
声香渐翕习,冠盖若云浮。少者从公学,老者从公游。
困骥犹在辕,沉珠尚隐精。路遐莫及眄,泥污日已盈。
闲来共我说真意,齿下领取真长生。不须服药求神仙,
萍开绿池满,晕尽金波溢。白日照空心,圆光走幽室。
生还真可喜,克己自惩创。庶从今日后,粗识得与丧。
"吏中习隐好跻攀,不扰疲人便自闲。


临江仙·峭壁参差十二峰 / 冷庚辰

玉匣五弦在,请君时一鸣。"
于何玩其光,以至岁向晚。治惟尚和同,无俟于謇謇。
幽径独行步,白头长懒梳。更怜晴日色,渐渐暖贫居。"
"马蹄声特特,去入天子国。借问去是谁,秀才皇甫湜。
贱子本如此,大贤心若何。岂是无异途,异途难经过。"
独往南塘上,秋晨景气醒。露排四岸草,风约半池萍。
顾予久郎潜,愁寂对芳菲。一闻丘中趣,再抚黄金徽。"
稽经诹律。施用不差,人用不屈。谿有苹苽,有龟有鱼。