译文
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
安放皇帝玉册的石洞前巨大的石门紧闭,隐隐感觉到地底风雷涌起。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中(zhong)日夜相继。
我(wo)效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了(liao)。
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
我用拘挛的手爪,采捋茅草花;又蓄积干草垫底,喙角也累得病啦,只为了还未筑好的家。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
出生(sheng)既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
夜很深了,夫妻相对而坐,仿佛在梦中,不敢相信这都是真的。人到晚(wan)年了,还感觉是在苟且偷生,但又迫于无奈,终日郁郁寡欢。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托(tuo),就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
君不是见过在岘山上晋朝羊公的那块堕泪碑玛?驮碑的石龟头部剥落,长满了青苔(tai)。
北窗之下葵茂盛,禾穗饱满在南畴。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
期待你有朝一日身居高位,借你的东风青云直上。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
注释
5.讫:终了,完毕。
〔亘〕在空间或时间上延续不断,这里指走过。
⑸玄鸟:燕子。安适:往什么地方去?燕子是候鸟,春天北来,秋时南飞。这句是说天凉了,燕子又要飞往什么地方去了?
名人:被命名为人,意义为被称作是人。
(38)风萧瑟而并兴:林涛阵阵,八面来风。萧瑟,树木被风吹拂的声音。并兴,指风从不同的地方同时吹起。
14、羌戎:此泛指少数民族。
⑷淑气:和暖的天气。
〔59〕钿(diàn)头银篦(bì):此指镶嵌着花钿的篦形发饰。