译文
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如(ru)云的白帆驶过(guo)枫林。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
魂啊不要去南方!
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
在高楼上眺望而伤感,苦苦地思念着远方的心上人,这样的事何时才能结束呢?看来在这世界上再没有什么东西能比爱情更为强烈的了!离愁别恨正牵连着千丝万缕的柳条纷乱不已,更何况东陌之上,垂柳已是飞絮蒙蒙了呢。我眼前还浮现着你的马儿嘶鸣着,越跑越远,一路不断扬起灰尘的情景,情郎啊,你叫我到哪里寻找你的踪迹呢?
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
尽管长辈有疑问,服役的人们怎敢申诉怨恨?就像今年冬天,还没有停止征调函谷关以西的士兵。县官紧急地催逼百姓交租税,租税从哪里出?如果确实知道生男孩是坏事情,反而不如生女孩好。生下女孩还能够嫁给近邻,生下男孩死于沙场埋没在荒草间。您没有看见,青海的边上,自古以来战死士兵的白骨没人掩埋。新鬼烦恼地怨恨旧鬼哭泣,天阴雨湿时众鬼凄厉地发出啾啾的哭叫声。
杜鹃泣尽了血泪默默无语,愁惨的黄昏正在降临。我扛着花锄忍痛归去,紧紧地关上重重闺门;
大家聚集在一起共同庆祝新年的到来,笑语喧哗,十分热闹,红岩村的年青同志送来梅花,更增添了节日气氛。
春风吹开(kai)桃李花,物是人非不胜悲;秋雨滴落梧桐叶,场面寂寞更惨凄。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说(shuo)是江水玷污(wu)了你,不如说是你玷污了汨罗江。
注释
⑻歌于斯:在这里祭祀时奏乐唱诗。歌,此处代指祭礼。斯,此。
醉:醉饮。
(38)《怀沙》:在今本《楚辞》中,是《九章》的一篇。令人多以为系屈原怀念长沙的诗。
⑸苑:古代养禽兽植林木的地方,花园。
②离:通‘罹’,遭遇。
⑴菩萨蛮:词牌名。
(5)翰:“干”之假借,筑墙时树立两旁以障土之木柱。
乌帽:官帽,乌纱帽。东晋时为宫官所戴,至唐代普及为官帽。
[23]乔林:乔木林。乔,高大的树木。翩翩:飞动貌。厉:振动。