译文
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
还有三只眼睛的虎头怪,身(shen)体像牛一样壮硕。
真是无可奈何(he)啊!我被那(na)微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢(diu)到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
万国和睦,连年丰收,全靠上天降福祥。威风凛凛的武王,拥有英勇的兵将,安抚了天下四方,周室安定兴旺。啊,功德昭著于上苍,请皇天监察我周室家邦(bang)。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
像冯谖那样弹剑作(zuo)歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭(liao)绕丛生。
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
注释
飞燕:赵飞燕,西汉皇后
⑴丘二十二员外:名丹,苏州人,曾拜尚书郎,后隐居平山上。一作“邱二十二员外”。
1、称:指称说嵇康不愿出仕的意志。颍川:指山嵚。是山涛的叔父,曾经做过颍川太守,故以代称。古代往往以所任的官职或地名等作为对人的代称。
(10)昭邱:楚昭王的坟墓,在当阳郊外。
望:为人所敬仰。
四面歌残终破楚:列强逼近,中国前途危殆。此处用《史记·项羽本纪》“夜闻汉军四面皆楚歌,项王乃大惊”故事。
(9)臣之壮也:我壮年的时候。
⑷“吴江”句:指祢衡在黄射大会宾客宴席上作《鹦鹉赋》。